От свободной от ядерного оружия Шотландии к свободному от ядерного оружия миру
Участники ежегодной ассамблеи «Abolition 2000», прошедшей в Эдинбурге 17–18 апреля 2013 года:
- Подтверждают, что ядерное оружие недостойно цивилизации, является неприемлемой угрозой нынешнему и будущим поколениям, незаконно в использовании; оно подрывает сотрудничество, необходимое для решения реальных проблем безопасности XXI века, и растрачивает ресурсы, необходимые для устойчивого будущего.
- Поддерживают усилия шотландских граждан и законодателей по превращению Шотландии в зону, свободную от ядерного оружия, для отказа от ядерного оружия, находящегося на его территории, и для закрепления этого в законодательстве или конституции.
- Одобряют ненасильственные прямые действия, предпринятые в Фаслане для выявления катастрофических угроз для человечества и окружающей среды, и выступить против ядерного оружия Великобритании, базирующегося там.
- Верят, что растущее движение в Шотландии, направленное на вывоз ядерного оружия Соединенного Королевства из их родного порта в Фаслане, общественная поддержка Соединенного Королевства в отношении конвенции о ядерном оружии и абсурдные затраты на поддержание ядерного оружия позволяют говорить о подходящем времени для того, чтобы Великобритания отказалась от планов продления Трайдента, отказалась от ядерного оружия и присоединилась к переговорам о глобальной ликвидации ядерного оружия.
- Вновь подтверждают свою приверженность достижению глобальной отмены ядерного оружия путем переговоров по конвенции о ядерном оружии.
- Поддерживают создание зон, свободных от ядерного оружия, в домах, на рабочих местах, в городах, государствах и регионах в качестве мер по делегитимизации ядерного оружия, обеспечению безопасности безъядерного оружия и подготовке почвы для создания безъядерной зоны во всем мире.
- Приветствуют региональные ЗСЯО (зоны, свободные от ядерного оружия), созданные в Антарктике, Латинской Америке и Карибском бассейне, южной части Тихого океана, Юго-Восточной Азии, Африке и Центральной Азии.
- Поддерживают действия по созданию дополнительных региональных ЗСЯО в Арктике, на Ближнем Востоке, в Северо-Восточной Азии и Европе и, в частности, созыв в кратчайшие сроки Конференции ООН по созданию Ближневосточной зоны, свободной от ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения.
- Подтверждают, что создание ЗСЯО, особенно в районах конфликтов, таких как Ближний Восток и Северо-Восточная Азия, обеспечивает недискриминационные подходы к нераспространению и ядерному разоружению и помогает разрешать конфликты и создавать устойчивую безопасность на основе сотрудничества.
- Выражают признательность странам, которые ранее имели, принимали или приветствовали ядерное оружие на своей территории, но теперь отвергли его: в том числе Беларусь, Греция, Казахстан, Новая Зеландия, Южная Африка и Украина.
- Призывают страны НАТО, совместно использующие ядерное вооружение, прекратить развертывание ядерного оружия в своих странах.
- Выражают возмущение суммой в 100 млрд долл. США в год, растрачиваемой на глобальном уровне для поддержки ядерного оружия, в то время как к населению применяется политика жесткой экономии и не удовлетворяются основные потребности человека и меры по защите окружающей среды.
- Призывают парламенты и правительства изъять государственные средства из корпораций, включенных в индустрию ядерного оружия (как это было сделано в Норвегии и Новой Зеландии), а также призывают граждан закрыть любые счета, которые они имеют в банках, инвестирующих в корпорации индустрии ядерного оружия.
- Призывают все государства осуществить соглашение Конференции по рассмотрению действия ДНЯО 2010 года по созданию необходимой структуры для достижения и поддержания мира без ядерного оружия.
- Призывают все страны добросовестно участвовать в новых дипломатических возможностях для достижения мира, свободного от ядерного оружия, предоставленных рабочей группой открытого состава, учрежденной резолюцией 67/56 Генеральной Ассамблеи ООН, Совещанием высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН по ядерному разоружению, запланированным на сентябрь 2013 года, и серией конференций по гуманитарным последствиям ядерного оружия, которая началась в Осло в марте 2013 года и будет продолжена в Мексике.
- Приветствуют недавнее решение Межпарламентского союза о включении в свои ряды более 160 парламентов, в том числе большинства государств, обладающих ядерным оружием, и их союзников в обсуждение «На пути к миру, свободному от ядерного оружия: вклад парламентов».
- Подтверждают важную роль гражданских лидеров, мэров, парламентариев и гражданского общества в содействии переговорам по отмене ядерного оружия в рамках дипломатических встреч и общественных инициатив.
Это заявление было опубликовано «Abolition 2000» на военно-морской базе Клайд в Фаслане, Шотландия, 19 апреля 2013 года.