Suplemento a la Declaración de Fundación de Abolition 2000.
Te Ao Maohi (Polinesia Francesa), 25 de enero de 1997.
Esta conferencia reafirma los compromisos y la visión de la Declaración de Fundación de Abolition 2000 iniciada en 1995 (fecha del 50 aniversario del bombardeo atómico sobre los pueblos de Hiroshima y Nagasaki) de trabajar por la abolición definitiva e incondicional de las armas nucleares y de compensar el deterioro medioambiental y el sufrimiento humano, legado de cincuenta y dos años de uso, prueba y producción de armas nucleares.
Esta reunión, celebrada en Te Ao Maohi un año después de que finalizaran los ensayos nucleares franceses, ha resaltado en particular el sufrimiento de los pueblos indígenas y colonizados como resultado de la producción y la prueba de armas nucleares. La ira y las lágrimas de estos pueblos surgen de la falta de consulta, consentimiento y participación en las decisiones que determinaron que sus tierras, su aire y su agua se utilizaran en pos del desarrollo nuclear, desde el inicio de la era nuclear.
Los pueblos indígenas y colonizados han sufrido, en gran medida, los mayores daños de esta devastación nuclear, desde la extracción del uranio y la realización de ensayos nucleares en tierras indígenas, hasta el vertido, almacenamiento y transporte de residuos nucleares y de plutonio, junto con el saqueo de sus tierras para montar la infraestructura nuclear.
La Declaración Fundacional de Abolition 2000 declara lo siguiente:
“Es vital la participación de los ciudadanos y de las ONG en la planificación y el monitoreo de la abolición de las armas nucleares”. Reafirmamos esta idea, con nuestro espíritu y nuestras acciones, pero también afirmamos que los pueblos indígenas y colonizados deben de ser una pieza central del proceso. Por esta razón, es necesario que participen de las decisiones relacionadas con el ciclo de las armas nucleares, especialmente en lo referente a la abolición de armas nucleares en todos sus aspectos. El derecho inalienable a la autodeterminación, la soberanía y la independencia es crucial para permitir que todos los pueblos del mundo se unan en la lucha común para librar al planeta de las armas nucleares de manera definitiva.
Por consiguiente, esta conferencia está de acuerdo en que la Declaración de Moorea se convierta en un suplemento de la Declaración de Fundación de Abolition 2000.
Aprobada en la Conferencia de Abolition 2000, en Moorea.