The Abolition 2000 Network for the Elimination of Nuclear Weapons is composed of organizations which have endorsed the Abolition 2000 Statement.
The Abolition Statement is the founding document of the Network and is the only document which has been endorsed by all of the network endorsers.
Amendments to the Abolition Statement require consensus.
As a functioning Network, we seek means to maintain communications among all of our organizational endorsers.
Operating as a Network of the whole, our mission is to maintain communications with the endorsers of the Statement and maintain the list of the endorsers.
Any organizational endorser of the Abolition Statement may have a copy of the contact list for the Network, at cost, to encourage broad communication.
The Network is currently organized by region, working groups, and projects.
No one can speak in the name of the Network as a whole, but working groups, projects, regions, or other configurations of Abolition 2000 endorsers can issue statements, documents etc., in the name of the Group, Project, etc., which are consistent with the principles set forth in the Abolition 2000 Statement e.g., Model Nuclear Weapons Convention Working Group of Abolition 2000.
Organizations are encouraged to identify themselves as endorsers of Abolition 2000 on their letterheads, etc.
The Abolition 2000 Network may invite all endorsers to annual or special meetings.
At previous annual meetings, resolutions were adopted by the participants at the meeting, but the resolutions were issued only in the name of the participants at the meeting.
Principes de Fonctionnement d’Abolition 2000
Le Réseau Abolition 2000 pour l’Elimination des Armes Nucléaires est constitué des organisations qui ont ratifié la Déclaration d’Abolition 2000.
La Déclaration d’Abolition est le document fondateur du Réseau et c’est l’unique document à avoir été avalisé par tous les membres de ce Réseau.
Le consensus est requis pour tout amendement à la Déclaration d’Abolition.
Fonctionnant en Réseau, nous cherchons les moyens de maintenir les communications entre toutes nos organisations membres.
Faisant fonctionner l’ensemble du Réseau, notre mission est de maintenir la communication avec les signataires de la Déclaration et de maintenir la liste de ceux-ci.
Toute organisation signataire de la Déclaration d’ Abolition peut obtenir à ses frais une copie de la liste de contacts du Réseau afin d’encourager une large communication.
Le Réseau est actuellement organisé par régions, groupes de travail et projets.
Personne ne peut parler au nom de l’ensemble du Réseau mais les groupes de travail, projets, régions ou autres configurations des membres d’Abolition 2000 peuvent émettre des déclarations, des documents, etc… au nom de leur groupe, projet, etc… lesquels sont en cohérence avec les principes mis en avant dans la Déclaration d’Abolition 2000, par ex. le groupe de travail sur un modèle de convention des armes nucléaires d’Abolition 2000
Les organisations sont encouragées à signaler elles-mêmes leur appartenance à Abolition 2000 sur leurs en- tête de lettre, etc.
Le Réseau Abolition 2000 peut inviter tous les signataires à une réunion annuelle ou spéciale.
Lors des précédentes réunions annuelles, les participants ont adopté des résolutions qui ont été émises seulement en leurs noms.
Principios de operación de Abolition 2000
La Comunidad de Abolition 2000 por la Eliminación de las Armas Nucleares está compuesta por organizaciones que han respaldado la Declaración de Fondación de Abolition 2000.
La Declaración de Fondación de Abolition 2000 es el documento fundador de la organización y es el único documento respaldado por todos sus colaboradores.
La aprobación de las enmiendas de la Declaración de Abolition 2000 requiere el consenso de la comunidad.
Nuestra comunidad busca continuamente modos de mantener la comunicación entre todas las organizaciones que la forman.
Nuestra misión como organización es mantener la comunicación con aquellos que respaldan la Declaración y mantener actualizada nuestra lista de colaboradores.
Toda organización que respalde la Declaración de Fondación podrá contar con una copia de la lista de contactos de la organización a precio de coste con el fin de fomentar la comunicación entre las organizaciones.
La comunidad está actualmente organizada por región, grupos de trabajo y proyectos.
Ningún miembro puede hablar en nombre de la organización al completo, pero grupos de trabajo, proyectos, regiones u otros tipos de grupos formados por miembros de Abolition 2000 pueden hacer declaraciones en nombre de dicho grupo, proyecto, etc., siempre que estas sean consistentes con la Declaración de Fundación. Ej.: El grupo de trabajo Model Nuclear Weapons Convention de Abolition 2000.
Se anima a las organizaciones a identificarse a sí mismas como miembros de Abolition 2000 en membretes, etc.
La comunidad de Abolition 2000 puede invitar a todos sus colaboradores a reuniones anuales o especiales.
11. En reuniones anuales previas, se tomaron decisiones aprobadas por sus participantes. Sin embargo, estas decisiones se acordaron tan solo en nombre de los participantes presentes en dichas reuniones.
Die Arbeitsprinzipien von Abolition 2000
Das Abolition 2000 Netzwerk zur Abschaffung von Atomwaffen setzt sich zusammen aus Organisationen, welche die Grundsätze von Abolition 2000 unterzeichnet haben.
Das Abolition Statement, die Grundsätze von Abolition 2000, ist das Gründungsdokument des Netzwerkes und ist das einzige Dokument, welches von allen Unterstützern des Netzwerkes unterzeichnet wurde.
Für Änderungen an diesen Grundsätzen ist ein Konsens nötig.
Als funktionierendes Netzwerk suchen wir nach Möglichkeiten, die Kommunikation unter all unseren Unterstützungsorganisationen aufrecht zu erhalten.
Als Netzwerk des Ganzen ist es unser Ziel, die Kommunikation mit den Unterstützernunserer Grundsätze und die Zahl der Unterstützer aufrecht zu erhalten.
Jede Unterstützer der Abolition Grundsätze hat kostenpflichtigen Anspruch auf eine Kopie der Kontaktliste des Netzwerkes, um eine umfassende Kommunikation zu ermöglichen.
Das Netzwerk ist derzeit organisiert nach Region, Arbeitsgruppen und Projekten .
Niemand kann im Namen des Netzwerkes als Ganzes sprechen, jedoch können die einzelnen Arbeitsgruppen, Projekte, Regionen oder andere Gruppierungen der Abolition 2000 Unterstützer Stellungnahmen abgeben und Dokumente im Namen der Gruppe, des Projekts, usw. veröffentlichen, welche mit den Prinzipien der Abolition 2000 Grundsätze konsistent sind, z.B. Abolition 2000 Arbeitsgruppe zum Modellentwurf für eine Nuklearwaffenkonvention .
Organisationen sind dazu aufgerufen, sich als Unterstützer von Abolition 2000 zu erkennen zu geben, beispielsweise in Briefköpfen usw.
Das Abolition 2000 Netzwerk kann alle Unterstützer zu Jahres- oder Sondertreffen einladen.
Bei vorhergehenden Jahrestreffen wurden Beschlüsse von den Tagungsteilnehmern gefasst, doch die Beschlüsse wurden nur im Namen der Teilnehmenden verabschiedet.
Principi operativi di Abolition 2000
Il network Abolition 2000 per l’eliminazione delle armi nucleari è costituito da organizzazioni che hanno approvato la Dichiarazione di Abolition 2000.
Tale Dichiarazione rappresenta il documento istitutivo del network ed è il solo documento approvato e condiviso da tutti i membri.
Eventuali modifiche alla Dichiarazione di Abolition 2000 richiedono il consenso di tutte le parti.
Per poter continuare ad essere un network efficace, cerchiamo continuamente mezzi per mantenere la comunicazione tra tutti i membri dell’organizzazione.
Essendo un network relativo all’intero sistema, la nostra mission è quella di mantenere la comunicazione con i sostenitori della Dichiarazione e di mantenere l’elenco dei sostenitori.
Ogni sostenitore della Dichiarazione di Abolition 2000 potrà avere una copia, a pagamento, dell’elenco dei contatti del network; ciò ha lo scopo di incoraggiare una più ampia comunicazione.
Il network è attualmente organizzato per regioni, gruppi di lavoro e progetti.
Nessuno può parlare a nome dell’intero network, ma i gruppi di lavoro, i progetti, le regioni o le altre configurazioni dei membri di Abolition 2000 possono emettere dichiarazioni, documenti ecc. a nome del gruppo, del progetto, ecc. che siano coerenti con i principi espressi nella Dichiarazione di Abolition 2000 (ad esempio, il Gruppo di lavoro di Abolition 2000 sulla Convenzione modello sulle armi nucleari).
Le Organizzazioni sono incoraggiate a presentarsi come sostenitori di Abolition 2000 su propria carta intestata, ecc.
Il network di Abolition 2000 può invitare i propri membri a meeting annuali o speciali.
Durante i precedenti meeting annuali, i partecipanti hanno adottato risoluzioni che però sono state emesse solo a loro nome.
